Siemens Gigaset 4000 Comfort инструкция на русском

Содержание

Siemens Gigaset 4000 Comfort инструкция на русском.rar
Закачек 3040
Средняя скорость 3336 Kb/s

Siemens Gigaset 4000 Comfort инструкция на русском

Страница скачивания руководства по обслуживанию Siemens Gigaset 4000

Размер: 2,62 MB

Добавлено: 2014-07-15 14:02:43

Количество страниц: 28

Скачивание руководства по обслуживанию Siemens Gigaset 4000 должно начаться в течении нескольких секунд. Если загрузка не началась автоматически в течение 10 секунд, нажмите на Прямая ссылка. Если у Вас остаются проблемы со скачиванием инструкции Siemens Gigaset 4000, свяжитесь с нами, используя формуляр для сообщения об ошибках.;

Вскоре после Gigaset 4010 Micro к нам на тестирование попал аппарат Siemens Gigaset 4015 Comfort, отличающийся от 4010 Comfort только наличием голосового вызова и цифрового автоответчика. Поскольку в остальном эти аппараты одинаковы, говорить будем сразу об обоих. Пользователи предыдущей серии телефонов Gigaset от Siemens знают, что в моделях 3015 на базе были расположены клавиши управления автоответчиком — в 4000-й серии их нет. Базовая станция представляет собой выполненный из черного пластика постамент с зарядным устройством; поскольку настенное крепление в данной модели не предусмотрено, базу можно поместить в любом удобном для вас месте рядом с розеткой, например на журнальном столике. Размеры базовой станции — 136,6×149,0×64,2 мм почти те же, что у аппаратов 3000-й серии. Расположенный на базе динамик служит для оповещения о входящих звонках.

Трубка имеет размеры 155,5×53,6×36,2 мм и вес 160 грамм, но при этом пользоваться ею в домашних условиях достаточно удобно. Большие размеры трубки не в последнюю очередь обусловлены применением пальчиковых (тип АА) никель-металлгидридных аккумуляторов. В спецификации сказано, что они способны обеспечить до 300 часов работы в режиме ожидания и до 20 часов — в режиме разговора. При весьма интенсивной эксплуатации в домашних условиях (около 3 часов разговоров в день) телефон без подзарядки функционирует около 3-4 суток. Использование автоответчика, безусловно, сокращает время работы аппарата, но ненамного. Полная зарядка батарей занимает около 4-5 часов, проще всего оставлять телефон на ночь на базе.

Другим достоинством трубки 4015 является большой графический дисплей с разрешением 101×61 пиксель. На экране отображается до 5 строк по 16 знаков; высвечивающаяся вверху строка состояния показывает заряд батареи (3 деления) и уровень сигнала (4 деления). Традиционно для телефонов серии Comfort предусмотрена подсветка экрана, не очень яркая, зеленого цвета. Увеличившийся на одну строку экран делает более комфортной навигацию в записной книжке (200 номеров), а также передвижение по меню.

В целом телефоны 4000-й серии удобнее аппаратов 3000-й по причине наличия 4-позиционной навигационной клавиши, значительно облегчающей пролистывание списков. В режиме ожидания она служит для вызова меню, открывает телефонную книгу, активирует голосовой набор или внутреннего абонента. Клавиши, в том числе навигационная, выполнены из резины, причем цифровые клавиши черного цвета, а все остальные покрыты сверху серебристой краской. Как известно, в аппаратах 3000-й серии клавиши были покрыты пленкой, которая начинала облезать при активном использовании — в 4015-й модели этой проблемы, судя по всему, нет (попытавшись варварским способом содрать покрытие с двух клавиш, я ничего не добился). Быть может, со временем что-то и проявится, но по предварительным данным проблем с покрытием клавиш в 4000-й серии нет. Подсветки клавиатуры, к сожалению, тоже.

Меню выглядит как перечень пунктов, передвигаясь по которым вы выбираете нужную функцию. Каждый пункт и подпункт меню пронумерованы — возможна быстрая навигация с помощью цифровых последовательностей. Первый пункт меню (Add. Features) дает доступ к таким функциям, как Нянька (Room Monitor) и Walkie-Talkie, причем если первая из них достаточно известна, то Walkie-Talkie была впервые реализована именно в этих моделях. Так, аппараты 4000-й серии Comfort и Micro могут использоваться в качестве переносных радиостанций с радиусом действия в 300 метров (открытое пространство). Если вы зарегистрируете две трубки на одной базовой станции, в дальнейшем можно будет звонить с трубки на трубку без посредничества базы, напрямую — просто и надежно. Пользоваться этой функцией в телефонах Comfort не очень удобно, поскольку вне дома достаточно большие размеры и вес трубки начинают играть немаловажную роль. Если вам нужна именно функция Walkie-Talkie, советую обратить внимание на 4010 Micro.

Возможности 4015 и 4010 Micro во многом совпадают — приведу пассаж из обзора последней названной модели. Телефон поддерживает отображение времени и даты, что позволило добавить такие функции, как будильник и простой органайзер. Будильник прост: вы устанавливаете время и выбираете одну из 10 мелодий. Возможности органайзера шире: напоминание выставляется на определенное число, предусмотрен список пропущенных напоминаний. В режиме ожидания на экране отображаются время, дата и иконка будильника, если он выставлен.

Записная книжка рассчитана на хранение 200 номеров; одно имя может состоять из 16 символов; максимальная длина номера — 32 знака. Для каждого имени можно также указать дату рождения.

Из дополнительных функций стоит отметить Room Monitor, или Няньку. При превышении определенного уровня шума в комнате телефон позвонит на указанный внутренний или внешний номер и даст прослушать происходящее в комнате. Весьма полезная для молодых родителей функция, на мой взгляд.

Как и в других телефонах этой компании, в 4010 наличествует функция автодозвона и повторного набора на 5 номеров.

Субъективные впечатления и автоответчик

10 предустановленных тонов и мелодий звонка звучат очень приятно. Громкость звонка иногда чрезмерна — выставлять ее на максимум нет необходимости. Громкость динамика и громкой связи также на высоте, нареканий к ним нет. Один из недостатков 4010 Micro, заключающийся в необходимости всегда держать телефон под определенным углом, в данной модели отсутствует; вы можете разговаривать зажав трубку плечом — помехи не появляются. По этому параметру серия Comfort полностью оправдывает свое название и превосходит телефоны серии Micro.

В 4015 Comfort имеется голосовой набор на 5 номеров для одного пользователя (коих может быть четверо, что дает нам в общей сумме 20 голосовых меток). Каждый номер, для которого вы хотите настроить голосовой набор, нужно будет вписать заново (даже если он есть в телефонной книге), затем два раза произнести метку. Эту операцию можно сделать непосредственно из меню телефонной книги. При записи голосовой метки все сообщения произносятся на русском языке. Голосовой набор работает неплохо, метки распознаются всегда — интересная функция, но не более того: в домашних условиях она мало кому нужна.

Другое дело — цифровой автоответчик, позволяющий записать до 15 минут сообщений при стандартном качестве или до 9 минут — при повышенном. Число сообщений не ограничено, главное, чтобы не был превышен лимит времени. Автоответчик активируется из меню, причем вам придется либо запоминать цифровую последовательность, либо пролистывать меню до нужного пункта. Утешает лишь то, что для прослушивания сообщений достаточно нажать на клавишу 1 или быструю клавишу с изображением конвертика — вы сразу попадаете в список сообщений.

При составлении сообщений вы можете использовать стандартную запись на русском языке или наговорить текст сами. Если вы запишете собственное сообщение, оно будет помечено как новое, и ваши родные, придя домой, сразу же увидят его. Есть возможность удалить как отдельные сообщения, так и все разом.

О новых сообщениях телефон сигнализирует мерцанием индикатора вверху (красный светодиод мигает постоянно). Как ни странно, но в этом режиме телефон расходует энергии значительно больше, чем обычно. В аппаратах 3000-й серии сигнал о новых сообщениях был размещен на базе, и, на мой взгляд, это было удобнее, поскольку, закинув трубку в дальний угол, вы не увидите индикатор. Впрочем, как говорится, это дело вкуса.

Приятной неожиданностью стало наличие в телефоне функции записи разговора, причем сразу на обоих концах провода. Ограничение по времени то же, что и для автоответчика; записанный разговор появляется в конце списка голосовых сообщений.

И, пожалуй, последняя функция, заслуживающая упоминания, это Ring Delay. С ее помощью телефон можно настроить таким образом, чтобы до времени срабатывания будильника все входящие звонки приглушались, точнее, аппарат просто не будет озвучивать первые несколько сигналов (количество которых определяется пользователем). Только самые упорные и настойчивые смогут дождаться того, чтобы у вас зазвонил телефон.

Новые модели линейки DECT-телефонов от компании Siemens продолжают и развивают традиции, заложенные в аппаратах 3000-й серии. Поэтому Siemens Gigaset 4010 и 4015 Comfort можно смело рекомендовать всем, кто пользовался телефонами Siemens и не имел претензий к их качеству и возможностям. Покупать аппараты линейки Comfort ради функции Walkie-Talkie бессмысленно из-за их не самых миниатюрных размеров. Функции автоответчика в модели 4015 Comfort реализованы весьма удобно, а голосовой набор реально не так уж и необходим.

При средней цене в 130 и 165 долларов соответственно эти аппараты среднего класса могут успешно конкурировать с DECT-телефонами других производителей. Новинки от Siemens больше всего напоминают модели компании Panasonic, в частности 725-ю, также обладающую весьма интересным набором возможностей и удобную в использовании. В целом можно сказать, что последние модели Siemens — удачные телефоны, не имеющие серьезных недостатков. 4010 и 4015 Comfort — достойные претенденты на роль основного телефонного аппарата в вашем доме.

Also See for SIEMENS Gigaset 4000 Comfort

Related Manuals for SIEMENS Gigaset 4000 Comfort

Summary of Contents for SIEMENS Gigaset 4000 Comfort

Nadamo se da sa zadovoljstvom koristite svoj Gigaset de la Siemens AG. Las posibles declaraciones de la uređaj. Siemens AG o de la SHC en las instrucciones de uso se deben entender por lo tanto como declaraciones de la Giga- Spoštovani kupec! set Communications GmbH.

Devices GmbH & Co. KG (SHC), kroz koju je nastavljeno poslovanje kompanije Gigaset kao dela Siemens AG. Stoga sve izjave od strane Siemens AG ili SHC koje se mogu naći u korisničkim uputstvima treba tumačiti kao izjave kompanije Gigaset Communications GmbH.

Be inspired Operating Instructions and safety precaution.

Page 4: Brief Overview, Control Key And Display Keys

Brief overview The display is protected by a plastic film. Remove the plastic film. Charging status Status LED flat Lights up during a call; full flashes for: flashes: Caution – incoming calls Display keys – new messages The display keys –.

Page 5: Important Menus, Display Symbols

Important menus © Text Message* New Entry Select Services Anne Add. Features Barbara © Calendar/Clock Chris Sound Settings OKƒ Call Charges Display Number H/Set Settings Delete Entry Base Settings Copy Entry Voice Mail Delete List Send List Handset Volume Available Memory Ringer Settings Advisory Tones Display symbols.

Page 6: Safety Precautions

Safety precautions Only use the power supply unit supplied as indicated on the underside of the device. Only insert approved rechargeable batteries of the same type. Never use ordinary (non- rechargeable) batteries as they may pose a health hazard or cause injury. ‹.

Page 7: Table Of Contents

Contents Brief overview . 2 Control key and display keys . 2 Important menus .

Page 8: Preparing The Handset, Delivery Package, Inserting The Batteries (automatic Registration), Charging The Batteries

Preparing the handset Delivery package Gigaset 4000 Comfort handset, two batteries, charg- ing unit, belt clip, operating instructions. Inserting the batteries (automatic registration) Make sure you insert the batteries the right way round – see diagram on the left. Replace the cover and push gently upwards until it clicks into place.

Page 9: Attaching The Belt Clip, Switching The Handset On And Off

See the appendix for a list of recommended batteries. Once the initial charging process is completed you can replace your handset in the base station/ charging unit after each call. Charging is controlled electronically. This ensures optimum charging and prolongs battery life. The batteries heat up during charging.

Page 10: Setting The Date And Time

Setting the date and time You need to set the date and time so that the time that messages and calls are received is shown correctly. © Open the menu. Select and confirm. Calendar/Clock Select and confirm. Date/Time The current setting is shown. Enter the date Enter the day/month/year.

Page 11: Activating/deactivating The Keypad Lock, Changing The Display Language

Activating/deactivating the keypad lock You can disable the handset keypad. If there is an in- coming call, the key lock is automatically deactivated and re-activated after the call has ended. ª To activate/deactivate, hold down key Accepting a call: Press the talk key Changing the display language ©.

Page 12: Registering The Handset

Registering the handset To make calls with your handset, you must “intro- duce” it to its base station (registering) if your handset has already been registered at a dif- ferent base station (steps 1, 2 and 3) or if you want to register the handset as a new hand- set at a Gigaset base station of an older Gigaset range (steps 1 and 3).

Page 13: Making Calls, Making An External Call, Making Internal Calls

Making calls Making an external call Enter the telephone number. If you make a mistake use the key to correct individual digits. Press the talk key. Press the end call key to end the call. You can also press the talk key first and then enter the telephone number — each digit will be di- alled immediately.

Page 14: Answering A Call, Open Caller List/message List, Handsfree Talking

Answering a call Your telephone will ring (ringing tone) and the status LED will flash. Press the talk key or handsfree key. ÖÄk Simply remove the handset from the base station/charging unit (factory setting: “Auto talk”). Open caller list/message list A message appears in the display and the status LED flashes to indicate that there are new calls/messages.

Page 15: Forwarding An External Call, Enquiry Call, Automatic Redial

Handsfree talking during a call Activate handsfree talking. To set the volume: Press the handsfree key u once more. Raise or lower the volume. Save the volume level. Save Change from handsfree talking to the handset End the call. Forwarding an external call, enquiry call You can forward an external call to another handset or make an internal enquiry call.

Automatic redial This function is not available in all countries. The handsfree key flashes and open listening is acti- vated. The function is deactivated after ten unsuc- cessful call attempts or if a call was made in the meantime. Press or any key if the person you called is not avail- able.

Page 17: Access List

Directory and network access list With the directory you can store up to 200 tele- phone numbers and then dial them at the push of a button. You can save the prefixes (Call-by-Call) of telephone companies in the network access list .

Page 18: Speed Dialling From The Network Access List, Dialling With Speed Dialling

Dialling with the network access list (Call-by-Call) Open the network access list. D© Select call-by-call number and open the menu. Select the menu item and Display Number confirm. Enter the telephone number of the person you want to call. Select the telephone number in directory and confirm.

Page 19: Character Map

Character map Press the relevant key repeatedly or hold down: 1 x 2 x 3 x 4 x 5 x 6 x 7 x 8 x 9 x 10 x â £ ¥ ¤ blank Ÿ ä á à â ã.

Displaying, changing or deleting an entry Open the directory/network access list. Select the entry you want. View View all the information for the entry. Change Open the input field and make the necessary changes. Change the number if necessary. Go to the name field and change the name.

Copying a further entry: Press. Select the required number. Copy Initiate the copy process. Copying the directory/network access list You can copy the entire directory/network access list to another Comfort handset. See “Copying an entry to another handset” . Transmission is interrupted: if the memory of the receiving handset is full (the last entry is displayed on the sending handset).

Entering anniversaries (birthdays and so on) You can store the date and time of anniversaries so you can be reminded of them. Open the directory. View Select and display the entry. Change Open the input field. Move the cursor into the birth- day/anniversary field.

Page 23: Settings, Setting The Alarm Clock, Activating The Alarm Clock, Deactivating The Alarm Clock

Settings Setting the alarm clock You can use your handset as an alarm clock. Activating the alarm clock ¼ If activated, the alarm clock ( icon) on your handset will ring every day at the time entered. With the handset idle: ©.

Page 24: Turning Off The Alarm Call, Setting An Appointment

Turning off the alarm call An alarm call is signalled like an incoming call. Press any key to turn it off. Setting an appointment Your handset is able to remind you of one appoint- ment. If you have set an appointment, this is indicated ¼.

Page 25: Handset And Loudspeaker Volume

Missed appointments and anniversaries An appointment and anniversaries that have been sig- nalled on the handset but not been accepted are saved in a list. A new missed appointment/anniversary is indicated Appt. . Press the right display key to display the list ¼.

Setting the ringer volume/melody You can choose from five ringer volumes, “crescen- do” ring (increasing volume), ringer off and any of ten ringer melodies: © Open the menu. Select the menu item and Sound Settings confirm. You will hear the current Ringer Settings ringer volume and its level will be displayed.

Page 27: Activating/deactivating Warning And Signal Tones, Auto Talk Feature On/off

Activating/deactivating warning and signal tones Key beeps: Every keystroke is confirmed. Confirmation beeps: Confirmation beep (a rising tone sequence) when you make entries/settings and when you replace the handset in the base sta- tion. Battery low beep: The battery must be recharged. ©.

Page 28: Resetting To The Factory Defaults, Room Monitoring (babyphone)

Resetting to the factory defaults The directory, the network access list and the caller list are not deleted when you reset the handset. Reg- istration at the base station is not affected. © Open the menu. Select the menu item and H/Set Settings confirm.

Page 29: Setting The Room Monitor

Setting the room monitor © Open the menu. Select the menu item and Add. Features confirm. Select the menu item and Room Monitor. confirm. Select Scroll forward one line. Change Open the entry field for the tele- phone number. Delete an existing external num- ber with Delete an existing internal num- ber with.

Page 30: Walk And Talk Mode

Walk and Talk mode This function enables handsets (Gigaset 4000 Com- fort only) to communicate free of charge outside the range of the base station. In Walk and Talk mode, handsets are not available for incoming calls. Requirements: The handsets must have the same base settings (e.g. best base station) or they must not be registered at any base station.

Page 31: Appendix, Operating On Base Stations In The Gigaset Family

Appendix Operating on base stations in the Gigaset family Gigaset 1000/2000/3000 The following functions on your 4000 Comfort hand- set are not supported by base stations in this Gigaset family: Setting the time (the time is not transferred after the handset has been switched off) Changing the display language Room monitoring (cannot be switched off externally)

Page 32: Range

Looking after your phone Wipe the base station and handset with a damp cloth or an antistatic wipe. Never use a dry cloth as this can cause static discharge. Recommended batteries: Nickel cadmium (NiCd) Nickel metal hydride (NiMH) Sanyo N-3U (700 mAh) Saft RH 6 NiMH 1300 (1300 mAh) Mobile Power 700.

Page 33: Guarantee

G Any further claims are excluded. Siemens is not liable in any circum- stances for downtime, loss of profits, loss of data or loss of any other information.

Page 34: Customer Care

G A successful claim under the guarantee does not extend the guarantee period. G Work under the guarantee is handled by our Customer Care Centers. G The guarantor is Siemens Aktiengesellschaft Deutschland, Schlaven- horst 88, D-46395 Bocholt. ½ To redeem the guarantee please contact your local Customer.


Статьи по теме